Devils : synopsis épisodes 3 & 4

EPISODE 3
Le suicide (ou le meurtre) de son collègue/rival Edward Stuart a choqué Massimo Ruggero qui est également bouleversé par la mort de son ex-femme Carrie. Maintenant, avec la complicité de Sofia Flores, une hacker argentine qui déteste la NYL pour avoir provoqué la faillite de la banque qui a conduit au suicide de son frère, il tente de découvrir si ces décès ont un lien avec Dominic : et si ce dernier essayait de cacher ses affaires avec Kadhafi, contre qui la guerre vient d'éclater en Libye ? Alors que les Pirates, l'équipe de Massimo au sein de la banque NYL, poursuivent l'enquête pour découvrir ce qui se cache derrière la mort de Stuart, l'inspecteur Vicky Bale obtient les résultats de l'autopsie de ce dernier, ce qui l’amène à soupçonner Massimo d'être impliqué dans la mort de son collègue.

EPISODE 4
Quelque chose s'est cassé au sein de l'équipe la plus ambitieuse de la NYL. En effet, les Pirates ont décidé de spéculer sur la crise irlandaise, violant ainsi les instructions de Massimo qui a pressenti que Dominic a voulu sauver la banque irlandaise pour des intérêts personnels secrets. En effet, les Pirates tombent dans le piège tendu par Dominic. Une erreur d'amateur. Comme si cela ne suffisait pas, Massimo, qui est sur le point de découvrir pourquoi Dominic lui a refusé la promotion au poste de vice-président, est interrogé par Vicky qui a trouvé un dossier secret d'Edward qui semble l'incriminer. Mais l'enquête est mise en suspens avant d’être clôturée sur ordre supérieur. source - source