The Jonathan Ross Show

Jonathan Ross a vu Bridget Jones’s Baby et il a adoré. Il doit même avouer qu’il a pleuré un petit peu à la fin. Patrick trouve que ce ne sont que des bonnes nouvelles.
Jonathan Ross: 12 ans après le dernier film, où en est Bridget dans sa vie ?
Renee: "Elle est un peu plus âgée, elle est allée de l’avant dans sa vie. Elle est probablement moins naïve, plus accomplie d’un point de vue professionnel mais toujours aussi désespérément romantique, et j’en suis contente."
Jonathan lui demande si elle a dû réapprendre à être Bridget pour pouvoir l’interpréter à nouveau, notamment au niveau de l’accent qui est extraordinaire. Elle a été fort aidée par une coach très sévère.
Jonathan Ross: (à Patrick) "Vous qui étiez fan de Bridget, est-ce que vous avez été excité quand on vous a appelé pour faire partie du film ?"
Patrick: "En effet, oui. (Mimique désappointée du présentateur - éclat de rire général) Oui, j’ai été très heureux, c’était sympa."
Jonathan Ross: "C’est la pire réponse qu’on m’ait donnée dans cette émission."
Patrick: "Merci pour votre honnêteté. Je me sens vraiment bien accueilli. Non, j’ai passé de super bons moments."
Sans entrer dans les détails, qui est son personnage, Jack Qwant ? Il a développé une application pour des sites de rencontres afin de mettre les gens ensemble pour qu’ils trouvent l’amour éternel. Patrick a été soulagé que son personnage ne soit pas anglais. Mais être entouré de personnes qi parlaient avec l’accent britannique pouvait l’amener à adopter de temps en temps le même accent, il en était conscient. Ça lui est arrivé quelquefois quand il était avec Colin Firth.
Jonathan Ross: "Oui, Colin est la définition même de l’Anglais qui a un bâton dans le cul. Mais il est merveilleux bien sûr."
Après l’extrait du film, ils parlent d’Ed Sheeran qui fait une apparition dans le film. Un type super, très gentil. C’était son premier rôle au cinéma, mais il l’a très bien tenu. Il est naturel selon Renee.
Jonathan Ross pense que ça doit être éprouvant pour les nerfs quand on débute dans le métier et qu’on joue avec des acteurs déjà établis. Il a vu Patrick dans des domaines assez variés et il trouve qu’il avait une extraordinaire confiance virile.
Patrick (hilare): "Il vaut mieux que je dise oui. Moins on en sait, mieux on se porte."
L’animateur demande la permission de Patrick pour diffuser une vidéo assez ancienne. Patrick: "Je suis impatient de voir ce que vous avez trouvé pour me faire souffrir." Jonathan Ross pense qu’il va apprécier. Patrick demande de quelle année ça date. 1994. Patrick ne se souvient pas d’il y a si longtemps “malheureusement”. Il était plutôt jeune. Il imagine que la tenue vestimentaire était top.
Jonathan Ross: "Oooh, je ne savais pas que les hommes portaient des tee-shirts qui laissaient une épaule dénudée."
Patrick: "Oh je suis vraiment impatient de voir ça."
Après la diffusion de l’extrait, Patrick explique que c’était un casting pour une publicité pour un lecteur de cassettes Sony. Il a obtenu le rôle, très certainement à cause de la tenue et des pas de danse (ironie). Toujours en plaisantant, il ajoute qu’il a toujours le tee-shirt mais qu’il a perdu ses capacités en danse il y a très longtemps.
Ensuite, Renee Zellweger explique pour quelle raison elle a fait une pause de six ans dans sa carrière (besoin d’avoir du temps pour elle, pour se retrouver et retrouver des relations normales avec des gens normaux).
L’animateur pense que s’il devait faire la même chose ; il se mettrait très certainement à boire exagérément. Il demande à Patrick ce qu’il fait quand il n’est pas occupé. Patrick répond qu’il boit aussi pendant son temps libre, mais qu’il n’a plus eu l’occasion de de le faire récemment. Plus sérieusement, il rappelle qu’il vient juste de sortir d’une expérience qui a duré très longtemps et il a trouvé agréable de pouvoir prendre du recul et pouvoir apprécier plus les choses, prendre son temps. Il est resté dans Grey’s Anatomy pendant onze saisons, plus de 250 épisodes. C’est vraiment formidable que la série continue d’avoir autant de succès.
Jonathan Ross aimerait savoir si l’acteur est habitué à ce que tout le monde manifeste sa satisfaction quand on montre des photos de lui. Patrick ironise sur le fait qu’il vient justement de vivre l’expérience avec la diffusion du clip.
L’animateur se demande si quitter Grey’s Anatomy était sa décision ou si c’était quelque chose que la production de la série avait déjà en tête. Patrick ne répond pas vraiment : "J’étais en train de faire le championnat du WEC. Ce sont des courses de six heures à travers le monde. C’était une opportunité de me concentrer à 100% sur la compétition automobile et je ne voulais pas la laisser passer."
Jonathan Ross croit savoir que Jill avait quelques réserves au sujet des courses. Patrick admet qu’elle était tout sauf enthousiaste, parce que les courses l’amenaient à voyager beaucoup et que ça lui prenait beaucoup de temps.
Après avoir demandé à Renee quels sont ses loisirs (elle aime s’occuper de son intérieur) l’animateur revient à Patrick en lui disant qu’il a remarqué l’effet aphrodisiaque qu’il fait aux gens. Pour le prouver, il veut lire quelques tweets publiés par les fans depuis que Grey’s existe. Toutefois, comme il estime ne pas avoir la voix suffisamment dramatique pour mettre ces messages en valeur, il a demandé à l’acteur John Malkovich de le faire. Patrick est impatient d’entendre ça.
John Malkovitch commence la lecture. "Grey’s Anatomy est maintenant sur Netflix. Je ferais des choses à Patrick Dempsey qui sont probablement illégales dans quelques pays."
Patrick: "Super de le savoir."
John Malkovitch: "J’ai fait un rêve où j’ai fait presque l’amour avec Patrick Dempsey et franchement, je ne me suis jamais réveillée aussi déçue." (Patrick est plié de rire)
Jonathan Ross: "On n’est pas responsable , c’est un rêve."
John Malkovitch: "Que Dieu bénisse les parents de Patrick Dempsey pour avoir fait l’amour et l’avoir fait. Une putain de bénédiction !"
"Je ne peux pas croire que j’ai fait un rêve érotique sur Patrick Dempsey. Je suis tellement excitée."
"Je veux juste lécher les dents de Patrick Dempsey."
"Pouvez-vous m’amener Patrick Dempsey afin que je puisse m’asseoir sur son visage ?"
Patrick (mort de rire): "C’était une bonne expérience et une excellente performance de John Malkovitch.
L’animateur rappelle que les deux acteurs se connaissent déjà car ils ont joué dans Transformers 3 même s’ils n’avaient aucune scène ensemble. Tous les deux le regrettent. Ils évoquent ensuite la carrière et l’enfance de Malkovich.
A la fin de l’émission (vers 17’40’’) Jonathan Ross demande à ses invités s’ils savent jongler. Malkovich répond que non, Renee dit qu’elle y arrive avec deux objets, ça n’a rien d’impressionnant. Patrick révèle qu’il a été classé second dans une compétition internationale de jonglerie.
Jonathan Ross: “Donc, vous gagnez les courses de voiture, vous gagnez en jonglant. Qu’est-ce que vous compensez?”
Il demande ensuite au public s’ils veulent voir Patrick jongler. Cris et applaudissements. Patrick prend trois quilles en précisant que ça s’appelle une cascade et qu’il n’a pas fait ça depuis un bon moment. Tout en jonglant, il explique qu’il a commencé dans un cours d’atelier. Il y voyait le moyen de fuir sa petite ville du Maine et ensuite, il a commencé à faire du théâtre. Ensuite, il prend cinq balles. Il dit que les gens sont toujours fascinés par la jonglerie, il ne sait pas trop pourquoi.