Le temps est mauvais aujourd'hui à Forestville mais cela n'entache pas la bonne humeur de Patrick et de sa jeune partenaire, Kristine Froseth, qui interprète Nola.