De retour dans le Maine, Patrick a reçu un cadeau de Poland Spring Original, une société établie dans le Maine dont la spécialité est l'eau naturelle. Il s'agit d'un canoë fabriqué entièrement à la main selon une méthode du 19e siècle.